XBMC是支持中文的，但自身不带中文字体。这也是为什么直接在软件中设置界面为中文，会导致操作界面文字变乱码。
解决乱码的方法就是给他加入中文字体。
解决方法：
1、先找一款喜欢的字体（下面以细黑字体simhei.ttf为例），放到桌面，然后在终端输入下面命令
sudo -i
mv /usr/share/xbmc/media/Fonts/simhei.ttf /usr/share/xbmc/media/Fonts/arial.ttf
说明：重命名simhei.ttf为arial.ttf并替换XBMC安装目录下的arial.ttf字体
将以上命令中的 simhei.ttf 换成要你想用的字体名就可以了
2、打开XBMC，进入SETTING-Appearance----Look and Feel中将Skin Fonts设置为arial，再将 region中的language设置为Chinese simplified即可。
